Archive for January, 2010

augy

[PL]  Koniec stycznia zbliża się wielkimi krokami, a u mnie na blogu błoga cisza. Czas najwyższy w końcu coś dodać, bo miesiąc bez zdjęć, to miesiąc stracony.

        Oto Augy. Augy jest muzykiem, który gra na gitarze od czasów szkoly średniej. Aktualnie zajmuje się zabawianiem publiczności w weekendowe wieczory grając po Torontońskich barach. Jego blog możecie znaleźć pod TYM adresem.

        Dosyć długo szukałem odpowiedniego miejsca na sesje, ale w końcu padło na zabytkową dzielnicę z XIX wieku, na której niegdyś produkowano whisky. Dzielnica nazywa się Distillery District, i znajduje sie w południowo-wschodniej częsci Toronto. Więcej informacji na jej temat możecie znaleźć na wikipedii lub na oficjalnej stronie.

—    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —   

[ENG] The end of January is approaching rapidly and my blog is full of blissful silence. This is the last call to finally post something up because one month without the photos is one month lost.

        This is Augy. Augy is a musician who is playing on the guitar since high school times. Currently Augy is entertaining variety of pub audiences on the weekends’ evenings  around Toronto city. You can find his blog in HERE.

        I was looking for a good place for photo session for a quite long time. Finally I have decided to shoot at historic, nineteenth century distillery district. More information about the place you can find on the wikipedia or on the official website.

Advertisements