Archive for March, 2010

kaja

[PL]

Zdjęcia z Grudnia, lecz wrzucam dopiero teraz. Jedno z nich miało ukazać się na okładce lutowego Zdrowego Stylu, ale nie wiedzieć czemu magazyn wycofał się z wydania kolejnego numeru. Żałuję, bo teraz pokazałbym okładkę, a nie “tylko” zdjęcia.

[ENG]

Those are phots from December, but I’m uploading it today. One of the pictures supposed to show up on the cover of Zdrowy Styl, but the magazine stopped publications without any notice. I regret, because I would now show you the cover, and not “only” the photos.

Advertisements

analog 2009/2010

[PL]
        Witam w Marcu! Wywołałem dzisiaj rolkę którą trzymałem dosyć długo, bo ponad rok (w dodatku przeterminowaną). Co wyszło, to wyszło. Przy okazji powiem, że na kolejnej kliszy zapowiadają się ciekawe zdjęcia, ale na efekty będziecie musieli jeszcze poczekać.

—   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —   —

[ENG]
        Welcome in March! Today I have finally developed the roll of film which I kept for quite a while (over a year). It is, what it is, but I can say that the next film promises to contain more interesting photos. You still have to wait for the effects though.